This Microsoft article explains how to manually edit the Ribbon in CRM 2011:
http://technet.microsoft.com/en-us/library/gg327952.aspx